夜读乐平吴燊书钞用与伯纪韵

宋代 • 刘克庄

病思羁怀少豫忻，暮年犹幸友多闻。
千枝管秃因稽古，一啜芹甘欲献君。
明主何曾轻朴学，后儒大率读今文。
藏山俟圣吾侪事，何必时人好子云。

译文：

我这一身病痛，心中又满是羁旅的愁怀，很少有愉悦开心的时候。好在到了晚年，还能有幸结交到见多识广的朋友。

吴燊为了稽考古道，写秃了无数的笔管。他就像品尝到芹菜美味的人一样，也想把自己的收获分享给君主。

贤明的君主从来没有轻视过朴实的学问，可后世的儒生大多只热衷于研读今文经。

把著作藏于名山，等待圣人来发现和认可，这是我们这些人的使命，又何必在意当时的人是否喜爱像扬雄那样有才华却不被时人理解的人呢。