十和 其一

宋代 • 劉克莊

一夫倡禍翕然隨，白晝通都作祟奇。
割肉直將人餧虎，聞聲能感類求羆。
忽傳先輩逢清雪，失喜衰翁有黑絲。
自古英材須樂育，謂予不信質先師。

譯文：

一個人發起禍端，其他人就一窩蜂地跟着附和，在大白天的繁華都市裏做出如此奇怪又邪惡的事情。
他們割下人的肉直接拿去喂老虎，就像聽到聲音就能感召同類去尋求棕熊一樣，狼狽爲奸、惡行不斷。
忽然傳來消息說前輩遇到了高潔如清雪般的人，我這衰老之人也驚喜得彷彿頭上又生出了黑髮。
自古以來，優秀的人才都需要用良好的環境去培育，如果有人說我這話不可信，那就去問問先師孔子吧。