六和 其二

宋代 • 劉克莊

範老登科猶別姓，餘公應舉亦更名。
人心何止矛般險，世道於今砥似平。
到了赭衣同適市，知它白棓欲誰坑。
雲端別有冥冥翼，不受虛弦浪箭驚。

譯文：

范仲淹當年參加科舉考試時還隨的是繼父的姓氏，餘靖應舉的時候也改過名字。

人心險惡可遠不止像矛一樣啊，如今這世道看似如磨刀石一樣平坦，實則暗藏危機。

到最後啊，不管是誰，都可能穿着囚服一起被押往刑場，誰又知道那些白色的棍棒下一個要坑害的是誰呢。

在雲端之上，有鳥兒展開冥冥的翅膀自由飛翔，它不會被那些虛假的弓弦聲和胡亂射出的箭所驚嚇。