五和 其一

宋代 • 劉克莊

出門機穽已相隨，竟放靈均逐伯奇。
始者齧膚微似蚋，俄然擇肉及於羆。
不言快箭穿楊葉，卻訝長松託兔絲。
敗壞人材由利祿，乃知曾點勝顓師。

譯文：

一走出家門，那危險的陷阱就如影隨形般跟隨着了，最終像屈原被放逐、伯奇被驅逐那樣，賢能之人遭受迫害。

剛開始的時候，那些惡意的傷害就像蚊子叮咬皮膚一樣，看似微小；可轉眼間，就像猛獸擇肉而食，連像熊羆這樣強大的人也不能倖免。

人們不談論像快箭準確穿過楊葉那樣的本領和才華，卻驚訝於像柔弱的菟絲子攀附在高大的松樹上這種不正當的依附現象。

人才被敗壞都是因爲對功名利祿的追逐，由此才知道曾點比起顓孫師更懂得人生的真諦。