五和 其一

宋代 • 刘克庄

出门机穽已相随，竟放灵均逐伯奇。
始者啮肤微似蚋，俄然择肉及于罴。
不言快箭穿杨叶，却讶长松托兔丝。
败坏人材由利禄，乃知曾点胜颛师。

译文：

一走出家门，那危险的陷阱就如影随形般跟随着了，最终像屈原被放逐、伯奇被驱逐那样，贤能之人遭受迫害。

刚开始的时候，那些恶意的伤害就像蚊子叮咬皮肤一样，看似微小；可转眼间，就像猛兽择肉而食，连像熊罴这样强大的人也不能幸免。

人们不谈论像快箭准确穿过杨叶那样的本领和才华，却惊讶于像柔弱的菟丝子攀附在高大的松树上这种不正当的依附现象。

人才被败坏都是因为对功名利禄的追逐，由此才知道曾点比起颛孙师更懂得人生的真谛。