四和 其一

宋代 • 刘克庄

一橐萧然五鬼随，竟缘名盛与文奇。
可曾天下无麟凤，何必山中有虎罴。
蜂虿尾犹如许毒，蜘蛛腹得几多丝。
圣贤不校吾家法，车及蒲骚岂足师。

译文：

我这一个行囊空空荡荡，身边还跟着五个穷鬼（五鬼在古代常象征贫穷），竟然是因为名声太盛、文章奇特而落得这般境地。

难道天下就真的没有麒麟和凤凰那样的贤才吗？为什么一定要山里有虎罴（比喻残暴的人）横行呢。

蜜蜂和蝎子的尾巴就已经有那么毒了，蜘蛛的肚子里又能有多少丝（暗指那些小人看似能折腾，其实也没多少本事）。

圣贤之人是不会去计较这些的，这是我们家的准则。像春秋时期屈瑕在蒲骚之战中的行为（屈瑕因轻敌而战败），哪里值得我们去效仿呢。