杂咏一百首 木兰

宋代 • 刘克庄

出塞男儿勇，还乡女子身。
尚能吞北虏，断不慕西邻。

译文：

花木兰奔赴塞外时展现出如同男儿般的英勇无畏，在战场上奋勇杀敌，毫不退缩。战争结束回到家乡后，她又恢复了女儿身。

她的英勇和气概，足以让北方的敌人胆寒，有着战胜北虏的能力和决心。同时，她的品德高尚，绝对不会像古代那个羡慕邻家富贵而东施效颦的女子一样，去追求一些虚荣、不切实际的东西。