雜詠一百首 童烏

宋代 • 劉克莊

擊蒙鑿帝竅，躐等尊玄經。
混沌死七日，童烏夭九齡。

譯文：

這首詩大致是這樣的意思：

小娃娃試圖開啓蒙昧，就如同要鑿開天帝的七竅一般，想要跨越常規順序去尊崇和鑽研高深的《太玄經》。這就像傳說中混沌被鑿七竅後，僅僅過了七天就死去一樣，聰慧的孩童（童烏）也在年僅九歲的時候就早早夭折了。

詩中用“混沌鑿竅”的典故和童烏早逝的現實，可能意在表達過度追求超越自身階段的事物，也許會帶來不好的結果，同時也流露出對童烏早逝的惋惜之情。