杂咏一百首 詹尹

宋代 • 刘克庄

鱼腹累臣诀，蛾眉众女仇。
灵均空发问，詹尹若为酬。

译文：

屈原被放逐到了湘江之畔，抱石投进了汨罗江的鱼腹之中，这位忠诚的臣子就此与尘世诀别；他就如同那秀美的蛾眉美人，却遭到了众多女子的嫉妒和仇视。

屈原满心悲愤、满怀疑问，对着太卜郑詹尹发问，问自己该何去何从、该坚守还是妥协等诸多问题；可这又让詹尹怎么去回应他呢？面对屈原高洁的灵魂和复杂的困境，詹尹似乎也找不到合适的答案啊。