雜詠一百首 張承業

宋代 • 劉克莊

敕使爲唐患，忠唐獨有君。
晚知王自取，悞殺老監軍。

譯文：

一般來說，那些奉皇帝詔令辦事的宦官使者，常常是唐朝的一大禍患，可唯獨你張承業，對唐朝懷着一片忠心。

到了晚年，你才明白晉王李存勖是要自己奪取天下。唉，只可惜啊，這一番忠誠的作爲，白白地讓你這位老監軍搭上了性命，真是讓人惋惜呀。