雜詠一百首 尹氏

宋代 • 劉克莊

聚橛並番楀，今猶唾姓名。
國人深可畏，尹氏更須平。

譯文：

詩中提到的“聚橛”和“番楀”可能是歷史上臭名昭著的人物，直到如今，人們提及他們的姓名都還會唾棄不已。

一國的百姓是非常值得敬畏的力量，就像尹氏這樣手握一定權力或處於重要地位的人，更應該處事公平公正。

這首詩其實是在以歷史上令人厭惡的人物爲鑑，提醒像尹氏這類人要公正行事，不然也會遭到民衆的唾棄和不滿。不過由於“聚橛”“番楀”相對生僻，確切含義還需結合更多的歷史背景知識進一步探究。