杂咏一百首 董卓

宋代 • 刘克庄

虎视无强对，鸱张有篡心。
可怜脐里烛，不照坞中金。

译文：

董卓那如猛虎般凶狠的目光环视四周，在当时几乎没有能与他匹敌较量的对手。他像恶鸟张开翅膀一样张狂放肆，心里一直盘算着篡夺皇位的阴谋。

可叹啊，他死后被人在肚脐里插上灯芯当蜡烛点燃，这“脐里烛”微弱的光，却根本照不见他藏在郿坞里堆积如山的金银财宝。