雜詠一百首 侯嬴

宋代 • 劉克莊

白髮夷門老，能興晉鄙師。
魏王備它盜，曾不備如姬。

譯文：

有一位頭髮花白的老者，他就是看守夷門的侯嬴。別看他年事已高，卻有着非凡的智謀，能夠巧妙地促成調動晉鄙所率領的軍隊這一關鍵之事。

魏王一直小心翼翼地防備着其他盜賊的侵擾，心思都放在這些表面的防範上了。可他卻萬萬沒有想到，身邊的如姬會成爲被人利用來竊得兵符的關鍵人物，對於如姬可能帶來的變故，他一點兒防備都沒有。