雜詠一百首 毛遂

宋代 • 劉克莊

兩國爭衡際，諸君袖手觀。
羣然著珠履，誰肯捧銅盤。

譯文：

在兩個國家激烈較量、互爭高下的關鍵時刻，那些在場的諸位人士卻都像沒事人一樣，雙手籠在袖子裏在一旁冷眼旁觀。

他們一個個都穿着裝飾華美的珠履，顯得派頭十足，可到了真正需要挺身而出、承擔責任的時候，又有誰肯像毛遂那樣勇敢地去捧着銅盤，促成兩國結盟這樣重要的事情呢？