雜詠一百首 廬江小吏妻

宋代 • 劉克莊

尊嫜有嚴命，妾不獲從夫。
去去猶回首，諄諄別小姑。

譯文：

公婆下了嚴厲的命令，我沒辦法再跟隨丈夫一起生活了。
我一步一步地離開這個家，走的時候還不住地回頭張望，滿是不捨。我語氣誠懇又耐心地和小姑子告別。