雜詠一百首 澄公

宋代 • 劉克莊

值亂行何適，隨緣住亦安。
能將石虎輩，只作海鷗看。

譯文：

在這動盪不安、戰亂頻仍的年代，又能到哪裏去安身立命呢？倒不如順應機緣，無論在哪裏居住都能心安。
他能把石虎那樣的權貴之輩，就當作海上自在的海鷗來看待，不把他們放在眼裏，泰然處之。