杂咏一百首 澄公

宋代 • 刘克庄

值乱行何适，随缘住亦安。
能将石虎辈，只作海鸥看。

译文：

在这动荡不安、战乱频仍的年代，又能到哪里去安身立命呢？倒不如顺应机缘，无论在哪里居住都能心安。
他能把石虎那样的权贵之辈，就当作海上自在的海鸥来看待，不把他们放在眼里，泰然处之。