雜詠一百首 德山

宋代 • 劉克莊

此老手中棒，輕輕也有瘢。
佛來與三十，某甲莫須餐。

譯文：

這位老和尚手中的禪棒，哪怕只是輕輕打一下，也會留下傷痕。
要是佛祖來了，他也照樣會打三十棒，而某甲（可以理解爲一般人）就別想着能悠閒地喫飯，得時刻警醒着面對這嚴苛的禪機考驗啦。