雜詠一百首 徐甲

宋代 • 劉克莊

白骨因誰活，青牛與爾俱。
未酬再生德，更索積年逋。

譯文：

這原本是神話裏徐甲的故事。大致翻譯如下：

你這副白骨是因爲誰才得以復活呢？當初可是和那青牛一起跟着人家（老子）。
還沒報答人家讓你再生的恩德，卻反過來索要多年來所謂拖欠的工錢。