雜詠一百首 孟之反

宋代 • 劉克莊

棄甲爭先去，收兵殿後回。
但云馬不進，應自聖門來。

譯文：

在戰場上，那些士兵們都丟棄了盔甲，爭先恐後地逃跑。而孟之反呢，他負責收攏殘兵，在隊伍的最後面緩緩返回。當別人問起他爲何落在最後時，他只是輕描淡寫地說，是自己的馬不肯前進。從他這種不居功自傲、謙遜退讓的表現來看，他真應該是出自聖人孔子的門下啊。