雜詠一百首 申公

宋代 • 劉克莊

綰臧不自保，強致老先生。
魯邸今朝罷，蒲輪昨日迎。

譯文：

在西漢初年，像綰、臧這樣的人連自身的地位和安全都難以保全，朝廷卻強行把申公這位老先生徵召來。

這不，魯恭王劉餘今天就停止了拆毀孔子舊宅擴建宮室的行爲，可回想起來，朝廷用蒲輪安車去隆重迎接申公，也不過就是昨日發生的事情啊。

注：“綰臧”一般認爲指漢武帝時期的丞相竇嬰和田蚡；申公是西漢初期儒家學者，魯恭王爲擴建自己的府邸拆毀孔子舊宅，在牆壁中發現了古文經傳；“蒲輪”是用蒲草裹輪的車子，古代常用來迎接賢士，以示禮敬。