雜詠一百首 屈原

宋代 • 劉克莊

羋姓且爲虜，累臣安所逃。
不能抱祭器，聊復著離騷。

譯文：

屈原本是楚國羋姓的後裔，可如今楚國都已經被攻破，就連楚國的王族都淪爲了俘虜。我這個楚國的罪臣，又能逃到哪裏去呢？

我沒辦法像那些掌管祭器的人一樣，帶着象徵國家的祭器另謀出路。既然如此，那我就姑且寫下這篇《離騷》，來抒發我內心的情感吧。