題江貫道山水十絕 其九

宋代 • 劉克莊

展卷嗟丘也，東西南北人。
昔還行腳債，今作臥遊身。

譯文：

打開畫卷，我不禁像孔子感嘆顏回那樣發出嗟嘆。我這一生啊，就像孔子一樣，是個四處奔波的人。

過去啊，我就像雲遊的僧人一樣，爲了種種俗事，走遍大江南北，去履行那些如同行腳僧一般四處遊走的“債”。而如今呢，我沒辦法再四處遊歷了，只能通過展開這畫卷，以臥遊的方式，在畫中領略山水風光。