题江贯道山水十绝 其七

宋代 • 刘克庄

半夜黄天荡，楼船雪浪中。
当年草檄客，今日负樵翁。

译文：

在那半夜时分的黄天荡，高大的战船在如雪般汹涌的浪涛中起伏。想当年，有一位意气风发、挥笔起草讨伐檄文的谋士，满怀豪情地为战事出谋划策。可如今呢，岁月变迁，世事无常，曾经的那位谋士已经变成了一个背着柴草的老翁，过着平淡而又普通的生活。