題江貫道山水十絕 其二

宋代 • 劉克莊

一棹微茫裏，孤亭紫翠間。
恍疑涉彭蠡，又似訪廬山。

譯文：

在那一片迷茫、水天相接的江面上，一葉扁舟正緩緩前行。而在那被紫色和翠綠交織環繞的山間，有一座孤零零的亭子立在那裏。

我恍惚之間，彷彿覺得自己是在彭蠡澤（也就是鄱陽湖）中航行；再細細感受，又好像是去廬山探訪美景呢。