題江貫道山水十絕 其一

宋代 • 劉克莊

世間平遠景，萬幅在洪家。
晚至番君國，方知不是誇。

譯文：

在這世間，那些平和悠遠的景色畫卷，據說有上萬幅都藏在洪家。
我一直對這話半信半疑，直到晚些時候我到了番君國這個地方，看到這裏的美景，才知道之前說洪家藏有衆多美景畫卷並非是誇大其詞啊。