三月二十五日飲方校書園十絕 其九

宋代 • 劉克莊

早退分明勝一籌，年行六十復何求。
東門瓜與南山豆，誰道君恩薄故侯。

譯文：

早早辭官退隱，這顯然比別人要高明一等。我都已經六十歲了，還能有什麼別的追求呢？
就像召平種東門的瓜，陶淵明種南山的豆一樣，我回歸田園自食其力。誰說君主對我們這些曾經的舊臣恩情淡薄呢？