三月二十五日飲方校書園十絕 其三

宋代 • 劉克莊

自古根深枝葉蕃，百年喬木到今存。
只留諫草傳家世，莫著軺車辱戶門。

譯文：

自古以來，樹木根系扎得深，枝葉就會繁茂，這百年的大樹一直存活到現在。
你們要只留下直言勸諫的文稿來傳承家族的優良傳統，可別坐着高級的馬車去幹那些辱沒自家門楣的事。