三月二十五日飲方校書園十絕 其一

宋代 • 劉克莊

才入中年會面難，安知白首此團欒。
不妨時駕柴車出，只作初騎竹馬看。

譯文：

人剛剛步入中年，朋友之間見上一面都變得十分困難，誰能料到咱們頭髮花白之時還能這般相聚團圓。
我們呀，不妨時不時地駕着簡陋的柴車出門相聚，就把這當作小時候最初一起騎竹馬玩耍那樣輕鬆自在。