三月二十一日泛舟十絕 其五

宋代 • 劉克莊

弟兄玉映更珠聯，豈減玄暉與惠連。
卻笑漢人無具眼，羨它李郭作神仙。

譯文：

三月二十一日，我乘船遊玩時寫下這組詩，這是其中第五首。

詩的意思是：這幾位兄弟啊，他們的氣質和才華，就像美玉般光彩照人，又如同珍珠串連在一起般美好。他們絲毫不遜色於南朝時期那文采出衆的謝玄暉（謝朓）和謝惠連兄弟倆。

可真讓人發笑啊，那漢代的人真是沒有識人之明。他們只羨慕李膺和郭泰同船而遊，把這當作神仙般的美事。卻不知道，眼前就有像這樣出色的兄弟組合呢。