送李漕用之二首 其二

宋代 • 刘克庄

汉廷盐铁议交攻，有诏姑惟旧法从。
闻道岭南歌圣主，一如河北感仁宗。
向舒自是堪王佐，桑孔安知富大农。
它日公归奉清问，可无鲠论赞烹封。

译文：

在汉朝朝廷之上，关于盐铁政策的争议十分激烈，各方相互攻击。最后皇帝下了诏书，暂且还是遵循旧有的法令制度。

我听闻在岭南地区，百姓都歌颂当今圣明的君主，就如同当年河北地区的百姓感激宋仁宗那样。

向舒这样的贤才自然是能够辅佐君王成就大业的，而像桑弘羊、孔仅那样只知聚敛财富的人，又哪里懂得让大司农真正富足的办法呢。

日后您回到朝廷，接受皇帝的询问时，可一定要有刚直的言论，来辅佐朝廷的治理啊。