哭孫季蕃二首 其一

宋代 • 劉克莊

歲晚湖山寄幅巾，浩然不見兩眉顰。
看花李益無同伴，顧曲周郎有後身。
厚祿殷勤營葬地，隠君歡喜得吟鄰。
看來造物於君厚，判斷風光七十春。

譯文：

在一年將盡的時候，你頭戴幅巾寄身於湖光山色之間，神態瀟灑超脫，不見絲毫憂愁蹙眉之態。

就像當年看花的李益如今沒了同伴，而你如同精通音律的周郎有了轉世化身。

有人用優厚的財物精心爲你營造葬地，隱居的賢士也會因能有你這樣的吟友而滿心歡喜。

看來老天爺對你真是優厚啊，讓你盡情領略了七十年的美好風光。