送方蒙仲赴省

宋代 • 劉克莊

童年觜距已專場，何況而今益老蒼。
天網恢然罩鸞鵠，朝陽鳴矣革蜩螗。
士誰與賀爭同進，衆亦推弘詣太常。
可惜祠官無氣力，不能搢笏誦阿房。

譯文：

在童年的時候，你就像那鬥場上鋒芒畢露、獨佔鰲頭的勇士，更何況現在你越發成熟老練、經驗豐富。

廣闊無垠的天網張開，就等着把你這樣如鸞鵠般優秀的人才網羅進去；就如同那朝陽升起，百鳥齊鳴，取代了那雜亂的蟬鳴。

在衆多士子當中，有誰能和你一同奮進、競爭呢？大家也都推舉你，認爲你就像當年的公孫弘一樣，定能前往太常寺（獲得好的發展）。

只可惜我這個祠官沒什麼權勢和影響力，沒辦法像古人那樣，拿着朝笏，爲你高聲誦一篇如《阿房宮賦》般精彩的文章來爲你壯行。