送方蒙仲赴省

宋代 • 刘克庄

童年觜距已专场，何况而今益老苍。
天网恢然罩鸾鹄，朝阳鸣矣革蜩螗。
士谁与贺争同进，众亦推弘诣太常。
可惜祠官无气力，不能搢笏诵阿房。

译文：

在童年的时候，你就像那斗场上锋芒毕露、独占鳌头的勇士，更何况现在你越发成熟老练、经验丰富。

广阔无垠的天网张开，就等着把你这样如鸾鹄般优秀的人才网罗进去；就如同那朝阳升起，百鸟齐鸣，取代了那杂乱的蝉鸣。

在众多士子当中，有谁能和你一同奋进、竞争呢？大家也都推举你，认为你就像当年的公孙弘一样，定能前往太常寺（获得好的发展）。

只可惜我这个祠官没什么权势和影响力，没办法像古人那样，拿着朝笏，为你高声诵一篇如《阿房宫赋》般精彩的文章来为你壮行。