送陳霆之官連州

宋代 • 劉克莊

郡接湖南境，孤城若個邊。
茆寮愁問宿，峽石善驚船。
官小無迎吏，詩工有續編。
古人高妙處，不過覽山川。

譯文：

你即將赴任的連州，緊挨着湖南的地界，那孤零零的一座城也不知是在哪個偏遠的角落。

到了那裏，你或許會發愁找不到合適的地方投宿，只能在茅草搭建的簡陋屋子借住；連州多峽石，水流湍急，船行其中，那些峽石很容易讓人擔驚受怕。

你這次去做的官品階低微，估計都不會有專門迎接的官吏。不過你詩歌寫得精妙，我想你肯定會在當地創作出更多好詩，爲自己的詩集續寫新篇。

古代那些有高妙才情的人，其實很多時候也就是通過遊覽山川來獲取靈感、提升境界。你此去連州，儘可以好好領略那裏的山川美景，說不定能寫出更絕妙的詩篇呢。