贈蜀士盧石受二首 其一

宋代 • 劉克莊

蜀郡盧夫子，沉冥不偶時。
幽深病梨賦，奇怪磔蟇詩。
古有嚴並李，今無曠與夔。
何當短檠下，歷歷叩羣疑。

譯文：

蜀郡有一位盧先生，他一直沉淪埋沒，仕途不順，生不逢時。

他的文章風格獨特，所作的賦如同西漢馬融那篇寫得過於幽深的《梨賦》，他的詩則像唐代盧仝那怪異奇崛、筆力雄健如張開四肢的《月蝕詩》。

古時候蜀地有嚴君平、李白這樣的賢才，可如今卻沒有師曠、夔這樣能賞識人才的人。

什麼時候我能和他在矮燈架下相對而坐，一樁樁一件件地向他請教那些心中的疑惑啊。