聞居厚得祠複次韻二首 其一

宋代 • 劉克莊

諸賢談稷下，孤士臥漳濱。
母亦爲投杼，兒宜勿斲輪。
無書留逐客，有些吊累臣。
一室才容榻，奚煩問疾人。

譯文：

這首詩是比較有文化內涵和歷史典故的，下面爲你進行現代漢語翻譯：

在當年的稷下學宮，諸多賢才聚在一起高談闊論，而我這個孤獨的人卻像當年臥病在漳水之濱的劉楨一樣，困臥在一旁。

我的母親也如同曾參的母親聽到多次傳言後，相信了曾參殺人的謠言而扔掉織布梭子一樣，受到他人言論影響而對我有所動搖；我啊，也應該像古人所說的那樣，不要去做那超出自己能力的事，就像新手不要輕易去砍削木頭做車輪。

沒有人願意給我這個被放逐的人留下書信，來關心我；倒是可以作一篇像《招魂》那樣的文章，來憑弔我這個被放逐受困的臣子。

我這一間屋子小得僅僅只能容下一張牀榻，哪裏還需要那些來探病問候的人來增添麻煩呢。