送趙阜主簿

宋代 • 劉克莊

罷稅無兼局，蕭然古廨寒。
士稱爲善類，民說是清官。
力薄難推轂，身輕易起單。
竹林逢大阮，試爲問平安。

譯文：

你不再徵收賦稅，也沒有兼任其他職務，那陳舊的官署裏冷冷清清、一片寂寥。

讀書人都稱讚你是品行良好的人，老百姓也都稱你是清正廉潔的好官。

我能力微薄，沒辦法大力舉薦你，而且我自身地位低微，人微言輕，很容易被人孤立。

如果你在竹林中遇到像阮籍那樣賢明的人，不妨替我問候他一聲平安。