送王梅州二首 其二

宋代 • 劉克莊

禍始自三槍，菑猶被一方。
帝將安渤海，君肯薄淮陽。
老手何憂斲，新眉尚費粧。
漢庭褒郡最，蚤晚入爲郎。

譯文：

這場災禍是從“三槍”之亂開始的，它帶來的災難仍然籠罩着這一片地方。

皇帝想要安定這如同“渤海郡”般動盪之地，而您又怎會輕視這類似“淮陽郡”的職位呢。

您經驗豐富、能力高強，就像技藝嫺熟的工匠，根本不用擔心處理不好政務；不過這片地區就像剛剛梳妝的女子，還需要花些功夫來好好整治。

朝廷向來會嘉獎政績最突出的郡守，相信不久之後，您就會被召入朝廷任職了。