道中讀孚若題壁有感用其韻

宋代 • 劉克莊

淮雪江風裂面寒，往來萬里一徵鞍。
三千客謾曾彈鋏，十九人誰肯捧盤。
自古英才多頓挫，只今世運尚艱難。
空餘敗壁龍蛇字，黃鵠高飛不復還。

譯文：

淮河上飄着雪，江面上颳着風，那凜冽的寒風像刀割一樣，吹得人臉生疼。我騎着馬在這風雪中奔波，往來行程足有萬里之遙。

當年孟嘗君門下有三千門客，可真正有才能、能發揮作用的又有幾人呢？那些門客空有虛名，就像馮諼那樣彈鋏而歌求待遇的大有人在。而在澠池之會中，像毛遂那樣挺身而出、肯爲主人捧盤立功的又有誰呢？

自古以來，那些有才華的人大多命運坎坷，仕途不順，要經歷許多挫折和磨難。就拿現在的世道來說吧，國家的命運依然艱難，面臨着諸多困境和挑戰。

如今，只留下那破敗牆壁上題的猶如龍蛇飛舞般的字跡。寫這些字的人就像那高飛的黃鵠一樣，一去不復返了。