十五里沙

宋代 • 刘克庄

只见如山白浪飞，更堪动地黑风吹。
渺茫直际九州外，汹涌常如八月时。
河伯岂能穷海若，灵胥仅可吓吴儿。
惜无散发骑鲸友，共了南游一段奇。

译文：

我眼前只见那白色的浪涛如山般高高涌起，奔腾翻卷，浪沫飞溅。更让人难以承受的是，那黑沉沉的狂风呼啸着，仿佛要撼动整个大地。

这茫茫大海，辽阔得没有边际，一直延伸到九州之外。那汹涌澎湃的波涛，如同每年八月钱塘江涨潮时的景象，气势磅礴，震撼人心。

传说中的河伯，又怎能探究到海若的广大呢？灵胥，也不过只能吓唬吓唬那些吴地的年轻人罢了。

可惜啊，身边没有像传说中那种披散着头发、骑着鲸鱼遨游的好友。要是能有这样的人相伴，一起领略这南海之旅的奇妙景观，那该多好啊。