次韵刘帅出郊一首

宋代 • 刘克庄

竞逐朱轓载酒行，熙熙物态与人情。
浴沂我欲寻儒服，涉洧公方厌郑声。
试问冶容遨夜市，何如赤脚馌春耕。
故山瓜圃应无恙，老去深知愧邵平。

译文：

大家都争着跟随那乘坐着朱红色车子的官员一同载着美酒出游，世间万物呈现出和乐的样子，人情也是如此温馨融洽。

我渴望像孔子弟子曾点那样穿着儒服在沂水沐浴，感受那份闲适与洒脱；而您就像厌恶郑国靡靡之音一样，坚守着自己的高尚情操。

我想问那些打扮艳丽去夜市游玩的女子，哪里比得上光着脚去田地里给春耕的人送饭的农妇呢？

故乡瓜田菜圃应该没什么变化吧，可我年纪大了，深深觉得自己比不上秦朝时在长安城东种瓜的邵平，心中满是愧疚。