越台

宋代 • 刘克庄

南帝当年此筑台，称雄亦岂偶然哉。
谩通异国求阳燧，不道偷儿饮漆杯。
能使越人存旧迹，始知秦吏有奇才。
祇今黄屋归何处，但见牛羊夕下来。

译文：

当年南朝的帝王在这里修筑了高台，他能够称雄一方，难道是偶然的吗？
他曾轻率地与异国交往，去寻求阳燧这种神物，却没想到宫中竟然出现了小偷，偷去了漆杯，而他对此竟毫无察觉。
能够让越地的百姓留存下这座旧台遗迹，由此才知道秦朝的官吏是有非凡才能的。他们治理有方，才使得这样的古迹得以保存。
如今，那象征帝王的黄屋车驾不知去了哪里呢？只看到成群的牛羊在傍晚的时候从远处慢悠悠地走来。