餘哭蟾子潮士鍾大鳴有詩相寬次韻 其一

宋代 • 劉克莊

愁眉暫展頼君詩，欲以先知覺後知。
歷引竺乾寬此老，未甘嬴博窆吾兒。
寄阿蘭若俄經昔，祔短松岡會有期。
欲訪巫咸何處在，憂來自向理中推。

譯文：

多虧了你的詩，才讓我這憂愁緊鎖的眉頭暫時舒展開來。你想用你先明白的道理來讓我這個後知的人也能想通。

你接連引用天竺佛教的教義來寬慰我這傷心的老人，可我實在不甘心就這樣把我的兒子葬在遠方。

我把他寄葬在那寂靜的佛寺轉眼間已經過去不少時日了，日後把他遷到祖墳旁邊與祖先相伴，想來也會有那麼一天。

我想要問問巫咸神我兒子的命運究竟如何，可巫咸神又在哪裏呢？憂愁湧上來的時候，我也只能從道理中去慢慢排解了。