題唐察院詩卷二首 其二

宋代 • 劉克莊

不見林夫與子方，坦翁健筆亦堂堂。
孝誠親有終身慕，忠愛君無一飯忘。
銘座六章韋作佩，入臺五字鐵爲腸。
未應徑欲投吟社，諫草長留御榻傍。

譯文：

我已經很久沒有見到林夫和子方了，不過坦翁那剛健不凡的文筆，也甚是出衆啊。

坦翁對待雙親極爲孝順，心中有着對父母終身的思慕之情；他對君主滿懷忠誠與熱愛，就算是一頓飯的功夫都不曾忘記自己的職責。

他把那銘刻在座位旁的六章箴言當作自己的佩飾，時刻警醒自己；他進入御史臺任職後，所作詩文就如同鐵石心腸一般剛正不阿。

他可不能就這樣直接投身於吟詩作對的文社啊，因爲他那些勸諫君主的奏疏，可是長久地留在了皇帝的御榻旁邊，有着重大的意義呢。