即事十首 其六

宋代 • 刘克庄

名荔绝甘冷，与莆争长雄。
不逢蔡公谱，埋没瘴烟中。

译文：

那些名贵的荔枝，味道极其甘甜，口感清凉爽口，它们足以和莆田的荔枝一争高下、较量一番。可惜啊，如果没有遇到像蔡襄那样的人来为它们撰写《荔枝谱》，这些好荔枝就只能被埋没在这充满瘴气的偏远之地，无人知晓它们的美味和价值啦。