即事十首 其五

宋代 • 劉克莊

瓜果跽拳祝，㬋羅撲賣聲。
粵人重巧夕，燈火到天明。

譯文：

到了七夕節這天，廣東一帶的人們恭恭敬敬地跪着，雙手抱拳，對着瓜果虔誠地祈禱。集市上，有人叫賣着㬋羅等物品，那熱鬧的叫賣聲此起彼伏。

廣東地區的人特別看重七夕這個充滿巧意的夜晚，從夜幕降臨一直到天色大亮，各處都是燈火通明，人們沉浸在節日的氛圍中徹夜狂歡。