江南五首 其二

宋代 • 劉克莊

鋹也騃孺子，並蛙徒自尊。
如何南武帝，面縛向夷門。

譯文：

劉鋹那傢伙就是個愚蠢的小孩，不過是像井裏的青蛙一樣盲目地自我尊崇。可讓人不解的是，曾經那麼威風的南武帝，最後怎麼會雙手反綁、屈辱地來到夷門呢？

注：劉鋹是南漢後主，在位時昏庸無道。“南武帝”一般指南漢開國皇帝劉龑。“面縛向夷門”描繪的是戰敗投降的場景，以這種畫面體現出曾經輝煌的南漢最終走向覆滅的戲劇性與令人唏噓之感。