扶胥三首 其二

宋代 • 劉克莊

暘谷扶桑指顧間，馮夷得得報平安。
爲言博望乘槎至，莫作師襄擊磬看。

譯文：

在這片刻之間，就彷彿能看到那日出的暘谷和傳說中的扶桑神木。海神馮夷特意前來告知平安的消息。
它還說，如今是像博望侯張騫那樣乘坐木筏探索遠地的人來到了這裏，可不要把這當作是師襄那樣敲擊磬的平常之事來看待呀。