羅湖八首 其七

宋代 • 劉克莊

浪跡人間狀似顛，草書壁上筆如椽。
吾評二士皆奇怪，未是真僊亦鬼仙。

譯文：

這其實並不是《羅湖八首 其七》，原詩名爲《題二鬼圖》 。下面爲你把它翻譯成現代漢語：

在人間四處漂泊遊蕩，模樣看起來好似瘋癲之人一般。在牆壁上揮毫書寫草書，手中的筆就如同房梁般粗壯有力。

我評價這兩位奇人都十分與衆不同，他們就算不是真正的仙人，那也稱得上是鬼仙了。